Die falsche Telefonnummer

The wrong telephone number

Jane und Jennifer verlassen die Disko.

Jane and Jennifer leave the nightclub.

Jane: Das hat Spaß gemacht! Ich liebe die Musik der Achtziger!

Jane: That was fun! I love the music from the eighties!

Jennifer: Ich mag die Musik auch. Wer war der Typ mit dem du gesprochen hast?

Jennifer: I liked the music too. Who was that guy you talked to?

Jane: Ach niemand. Er wollte meine Telefonnummer, "weil er seine verloren hat".

Jane: Ah nobody. He asked me for my telephone number, "because he lost his".

Jennifer: Was für eine Anmache! Hast du das übliche gemacht?

Jennifer: What a pickup line! So you did the usual?

Jane: Ja, ich habe ihm die Nummer meiner Stiefmutter gegeben und ihm gesagt, dass mein Name Barbara ist.

Jane: Yes, I gave him my stepmothers' telephone number and told him my name is Barbara.

Jennifer: Haha, du bist so gemein!

Jennifer: Haha, you are so mean!

Jane: Das war Barbara auch zu mir! Aber keine Angst, sie hat sich schon daran gewöhnt, dass sie Typen anrufen!

Jane: So was Barbara to me! But don't worry, she got used to guys calling her!

Jennifer: Wahrscheinlich. Vielleicht macht ihr das sogar Spass mit ihnen zu sprechen.

Jennifer: Probably. Maybe she even enjoys talking to them!

Jane: Ja vielleicht.

Jane: Yeah maybe.

For more German texts please sign up here.