Der gruselige Film

The scary movie

Danielle und Victoria diskutieren darüber welchen Film sie ansehen sollen.

Danielle and Victoria are discussing about which movie to watch.

Danielle: Ich möchte mir unbedingt diesen Horrorfilm über diese zwei Geisterjäger ansehen.

Danielle: I really want to see that horror film about those two ghost hunters.

Victoria: Aber es ist 11 Uhr morgens! Um diese Zeit ist es nicht gruselig.

Victoria: But it's 11am! It won't be scary at that time!

Danielle: Aber sonst gibt es nichts Gutes.

Danielle: But there's nothing else good on.

Victoria: Wie wär es mit dem romantischen Film über zwei Studenten die durch den Krieg getrennt wurden?

Victoria: The new romance about those two students separated by wartime?

Danielle: Meinst du das ernst? Das hört sich sehr klischeehaft und langweilig an.

Danielle: Oh, seriously? That sounds so cliched and boring.

Victoria: Es hat ganz gute Bewertungen.

Victoria: It got a decent reviews.

Danielle: Der Horrorfilm hat bessere Bewertungen.

Danielle: The horror film got better reviews.

Victoria: Andererseits ist es ja dunkel im Kino.

Victoria: Then again it's dark in the cinema.

Danielle: Genau. Tun wir einfach so als ob es 11 Uhr abends ist. Los gehen wir!

Danielle: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.

For more German texts please sign up here.