 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated German Texts Das Geheimnis eines langen Lebens The secret to a long life Ein Arzt bemerkte eine alte Dame vor ihrem Haus sitzend. A doctor noticed an old lady sitting in front of her house. Er ging zu ihr hin und sagte: "Mir ist aufgefallen wie glücklich Sie aussehen! Was ist Ihr Geheimnis?" So he walked up to her and said: "I couldn't help but notice how happy you look! What is your secret?" "Ich rauche jeden Tag zehn Zigarren", sagte sie. "I smoke ten cigars a day", she said. "Außerdem trinke ich jede Woche eine ganze Flasche Whisky und esse nur ungesunde Fertigkost." "Apart from that, I drink a whole bottle of whiskey every week, and eat only junk food." "Und ich treibe überhaupt keinen Sport." "And I don't exercise at all." "Das ist ja erstaunlich! Wie alt sind Sie denn?", fragte der Arzt. "That is absolutely amazing! How old are you?", asked the doctor. "Zweiundvierzig", antwortete sie. "Forty-two", she replied. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||