Die neue Masche The new scam

Eintrittskarten Tickets

Südostasien Southeast Asia

Der glückliche Mann The happy guy

Der gruselige Film The scary movie

Zuviel Schnee Too much snow

Die Tochter The daughter

Irish road bowling Irish road bowling

Thailand Thailand

Ein Irrtum A mistake

Einen Brief verschicken Posting a letter

Gott wird mich retten God will save me

Zeitreisen Time Travels

Der Vorleser (Film) The reader (movie)

Das Glas ist halb voll. The glas is half full

Fairer Tausch A fair trade

Einchecken in ein Hotel Checking into a hotel

Thunfisch Sandwich Tuna Sandwich

Warte bitte eine Sekunde Please wait a second

Der Dialogschreiber The dialog writer

Der sprechende Hund The talking dog

Der Große Brand von London The Great Fire of London

Apfelkerne die einen schlau machen Apple seeds that make you smart

Obama: "Eine der größten Hilfsoperationen unseres Landes ist auf dem Weg nach Haiti" Obama: "One of the biggest rescue operations of our country is on the way to Haiti"

Neujahrsvorsätze New Year's resolutions

Die Kreuzfahrt The cruise

Vor Gericht At court

Die norwegische Zeitung "Aftenposten" druckt Mohammed-Karikaturen erneut ab Norwegian newspaper "Aftenposten" reprints Mohammed caricatures

Elvis Presley: Der ''King of Rock'n'Roll'' würde heute 75 Jahre alt sein Elvis Presley: Der ''King of Rock'n'Roll'' would have turned 75 today

Harter Winter in Großbritannien Harsh winter in Great Britain

Frohes neues Jahr! Happy New Year

Der wichtige Telefonanruf The important telephone call

Dumm und Dümmer Dumb and Dumber

Magenprobleme Stomach problems

Barcelona Barcelona

Das Geheimnis eines langen Lebens The secret to a long life

Auf der Party At a the party

Der ehrenamtliche Arbeiter The volunteer worker

Reservierung eines Flugtickets Ticket Reservation

Kambodscha Cambodia