| Er hat viele Geschäftsideen. He has a lot of business ideas. [Explain] |
| Sie braucht Geld. She needs money. [Explain] |
| Er steht unter Schock. He is in shock. [Explain] |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. I was worried. [Explain] |
| Momentan bin ich noch nicht sehr hungrig. I'm not very hungry at the moment. [Explain] |
| Ermittlungen, die untersuchen was zu seinem Tod führte, laufen noch. An investigation of what led to his death is still ongoing. [Explain] |
| Die Wirtschaft von Simbabwe ist während Mugabe's Präsidentschaft zusammengebrochen. The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe. [Explain] |
| Es gibt sehr viel Elend in der Welt. There is a lot of misery in the world. [Explain] |
| Oma ist in der Küche. Grandma is in the kitchen. [Explain] |
| Ich brauche einen Haarschnitt. I need a haircut. [Explain] |
| Swahili ist die offizielle Landessprache in Tansania, Kenia und Uganda. Swahili is the official language of Tanzania, Kenya, and Uganda. [Explain] |
| Die Konsequenzen seiner Handlungen interessieren ihn nicht. He doesn't care about the consequences of his actions. [Explain] |
| Du reagierst über! You are overreacting! [Explain] |
| Ich war fast 3 Stunden auf der Polizeiwache. I've been at the police station for nearly 3 hours. [Explain] |
| Ich gehe heute nach Hause. I'm going home today. [Explain] |
| Wo kann ich mir die Hände waschen? Where can I wash my hands? [Explain] |
| Er ist ein sehr hilfsbereiter Mann. He is a very helpful man. [Explain] |
| Seine Gesundheit verschlechtert sich. His health is deteriorating. [Explain] |
| Hör' auf, ihn zu ärgern! Stop winding him up! [Explain] |
| Er wurde im Jahr 1988 geboren. He was born in 1988. [Explain] |
| Verrückt aber wahr - dieses Nilpferd trinkt gerne Kaffee. Crazy but true - this hippo loves to drink coffee. [Explain] |
| Haben Sie ein Zimmer mit Aussicht? Do you have a room with a view? (hotel) [Explain] |
| Nachdem er sich mit Malaria angesteckt hat, hatte er Angst zu sterben. He feared he would die after contracting malaria. [Explain] |
| Er wäre fast gestorben. He almost died. [Explain] |
| Der Projektmanager ist total unfähig. The project manager is completely incompetent. [Explain] |
| Ich mag indisches Essen. I like Indian food. [Explain] |
| Warum befindet sich ein Wurm in der Tequillaflasche? Why is there a worm in the tequila bottle? [Explain] |
| Das Gefängnis ist überfüllt. The prison is overcrowded. [Explain] |
| Steinigungen werden in manchen Ländern immer noch praktiziert. Stoning is still practiced in some countries. [Explain] |
| Kannst du mir helfen, die Wand zu streichen? Can you help me paint the wall? [Explain] |
| Warum wurde auf diesem Computer keine Firewall installiert? Why is there no firewall installed on this computer? [Explain] |
| Hast du die Tür abgeschlossen? Did you lock the door? [Explain] |
| Er schnarcht oft. He often snores. [Explain] |
| Das Geld ist im braunen Umschlag. The money is in the brown envelope. [Explain] |
| Wie viele Sprachen sprechen Sie? How many languages do you speak? [Explain] |
| Afrika ist ein Kontinent. Africa is a continent. [Explain] |
| Mein Bauch tut weh. My stomach hurts. [Explain] |
| Mehr als 30 Aufständische wurden während des Einsatzes getötet. More than 30 insurgents were killed during the operation. [Explain] |
| Sie geht mir auf die Nerven. She gets on my nerves. [Explain] |
| Harrods ist ein bekanntes Kaufhaus. Harrods is a famous department store. [Explain] |
| Dies ist der beste Preis, den ich anbieten kann. This is the lowest price I can offer. [Explain] |
| Hunde lieben es zu spielen. Dogs love to play. [Explain] |
| Sei leise, du wirst noch die Kinder aufwecken! Be quiet, you'll wake up the kids! [Explain] |
| Das ist reine Zeitverschwendung! This is a waste of time! [Explain] |
| Hunde machen die lustigsten Dinge. Dogs do the funniest things. [Explain] |
| Ich entferne immer das Preisschild von einem Geschenk. I always remove the price tag from a gift. [Explain] |
| Mein Bruder unterrichtet Wirtschaftswissenschaften in London. My brother teaches economics in London. [Explain] |
| Mord ist ein Verbrechen. Murder is a crime. [Explain] |
| Sie ist blind. She is blind. [Explain] |
| Er hat Alzheimer im Anfangsstadium. He is in the early stages of Alzheimer's. [Explain] |
| Mein Leben hat sich komplett verändert. My life has changed completely. [Explain] |
| Glaubst du an Gott? Do you believe in God? [Explain] |
| Hast du Geschwister? Do you have any brothers or sisters? [Explain] |
| Das ist das schlechteste Hotel, in dem ich je übernachtet habe. This is the worst hotel I've ever stayed in. [Explain] |
| Er hat mich mit seiner Familie bekannt gemacht. He introduced me to his family. [Explain] |
| Millionen von Menschen sind im 20. Jahrhundert an den Pocken gestorben. Millions of people died of smallpox in the 20th century. [Explain] |
| Viele Menschen lehnen diesen Krieg ab. Many people are against this war. [Explain] |
| Wikipedia ist keine kommerzielle Webseite. Wikipedia isn't a commercial website. [Explain] |
| Die Welt ist voller verrückter Leute. The world is full of crazy people. [Explain] |
| Seine Frau ist gestorben. His wife died. [Explain] |
| Sie haben Angst, einen Fehler zu machen. They are afraid to make a mistake. [Explain] |
| Diese Bilder waren sehr schockierend. These images were deeply shocking. [Explain] |
| Oh nein, ich habe schon wieder den Speck anbrennen lassen. Oh no, I burned the bacon again! [Explain] |
| Man kann den Turm von weitem sehen. The tower is visible from far away. [Explain] |
| Er war ein liebenswerter Mann. He was a lovely man. [Explain] |
| Er ist dankbar. He is grateful. [Explain] |
| Russland ist ein grosses Land. Russia is a big country. [Explain] |
| Dieses Hotel wurde entworfen, um wie ein Schloss auszusehen. This hotel is designed to look like a castle. [Explain] |
| Wer wird die Veranstaltung organisieren? Who will organise the event? [Explain] |
| Die meisten Bereiche des Gehirns sind im Schlaf immer noch aktiv. Most areas of the brain are still active during sleep. [Explain] |
| Die Mädchen redeten alle zur gleichen Zeit. The girls all talked at the same time. [Explain] |
| Was würdest du machen? What would you do? [Explain] |
| Entgegen dem Volksglauben steckt der Strauß seinen Kopf nicht in den Sand. Contrary to popular belief the ostrich does not hide it's head in the sand. [Explain] |
| Armut kann man am besten mit der Schaffung von Arbeitsplätzen bekämpfen. The best way to fight poverty is to create jobs. [Explain] |
| Ich bin wütend. I'm angry. [Explain] |
| Hör' auf, dieses Lied zu summen! Stop humming that song! [Explain] |
| Wofür ist eine Zündkerze da? Sie entzündet Treibstoff. What is a spark plug for? It ignites fuel. [Explain] |
| Diese Aufgabe ist nicht dringend. Lass dir Zeit! This task is not urgent. Take your time! [Explain] |
| Das Eis ist im Gefrierschrank. The ice-cream is in the freezer. [Explain] |
| Sie trinkt keinen Alkohol und ist eine Vegetarierin. She doesn't drink alcohol and is a vegetarian. [Explain] |
| Ich bin sein Chef. I'm his boss. [Explain] |
| Er küsste sie auf die Stirn. He kissed her on the forehead. [Explain] |
| Meine Katze ißt gern Thunfisch. My cat likes to eat tuna. [Explain] |
| Sie gehen jeden Sonntag in die Kirche. They go to church every Sunday. [Explain] |
| Wir brauchen ein Taxi in 30 Minuten. We need a taxi in 30 minutes. [Explain] |
| Malaria ist weitverbreitet in tropischen Regionen. Malaria is widespread in tropical regions. [Explain] |
| Er ist von der Leiter gefallen. He fell from the ladder. [Explain] |
| Die Mitglieder dieser Band kommen aus verschiedenen musikalischen Richtungen. The members of this band come from completely different backgrounds. [Explain] |
| Die Flugindustrie ist sehr umkämpft. The airline industry is very competitive. [Explain] |
| Die Arbeitsbedingungen hier sind sehr unsicher. The working conditions are not safe here. [Explain] |
| Der Soldat ist verblutet. The soldier bled to death. [Explain] |
| Das Passwort, das du eingegeben hast, ist inkorrekt. The password you entered is incorrect. [Explain] |
| Hast du eine Zigarette für mich? Do you have a cigarette for me? [Explain] |
| Was hast du für Pläne? What are your plans? [Explain] |
| Über 40% aller Amerikaner glauben, dass Jesus auf die Erde zurückkehren wird. Over 40% of Americans believe that Jesus will return to Earth. [Explain] |
| Dieser Geschäftsmann ist unglaublich geldgierig. This businessman is incredibly greedy. [Explain] |
| Dieses Getränk schmeckt widerlich. This drink tastes disgusting. [Explain] |
| Ich habe mein Gepäck verloren. I have lost my baggage. [Explain] |
| Das Fahrrad fängt an zu rosten. The bicycle started to rust. [Explain] |
| Wo bist du? Where are you? [Explain] |