| Während des Erdbebens in Haiti brachen viele Verbrecher aus dem Gefängnis aus. During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison. [Explain] |
| Helium ist ein farbloses und geruchloses Gas. Helium is a colorless and odorless gas. [Explain] |
| Du hast wunderschöne Lippen! You have beautiful lips! [Explain] |
| Wie komme ich zur Botschaft? How do I get to the embassy? [Explain] |
| Die Aufgabe des Imkers ist es, Honig von Bienen zu klauen. The job of a beekeeper is to steal honey from bees. [Explain] |
| Achtung! Da kommt ein Auto! Be careful! There's a car approaching! [Explain] |
| Sie wird den Wettbewerb gewinnen! She will win the competition! [Explain] |
| Ich bin sehr hungrig. Sollen wir in ein Restaurant gehen? I'm very hungry. Shall we go to a restaurant? [Explain] |
| Was soll das bezwecken? What's the point of that? [Explain] |
| Der Streik wird den Flugverkehr nach Spanien erschweren. The strike will disrupt flights to Spain. [Explain] |
| Mit dem Hund Gassi gehen, ist eine wunderbare Art, sportlich aktiv zu sein. Walking your dog is a great way to get regular exercise. [Explain] |
| Die grösste chinesische Siedlung außerhalb Asiens befindet sich in San Francisco. The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco. [Explain] |
| Ich finde, dies ist der beste Reiseführer, wenn du nach Maui fliegst. I think this is the best guidebook if you fly to Maui. [Explain] |
| Bitte wischen Sie den Tisch für uns ab. Please wipe the table for us. [Explain] |
| Warum lacht sie? Why is she laughing? [Explain] |
| Der menschliche Körper ist ein unglaublich komplexes System. The human body is an incredibly complex system. [Explain] |
| Smithfield ist ein bekannter Fleischmarkt in London. Smithfield is a famous meat market in London. [Explain] |
| Sie haben in Las Vegas gelebt. They have lived in Las Vegas. [Explain] |
| Die meisten Babys haben blaue Augen. Most babies have blue eyes. [Explain] |
| Ich war noch nie in Mexiko. I've never been to Mexico. [Explain] |
| Ich würde das gerne anprobieren. Wo sind die Umkleidekabinen? I would like to try this on. Where are the changing rooms? [Explain] |
| Mein Vater ist ein grosser Fan dieses niederländischen Geigers. My dad is a big fan of this Dutch violinist. [Explain] |
| Die Nachfrage nach natürlichen Rohstoffen hat sich in den letzten 50 Jahren verdoppelt. The demands on natural resources have doubled in the past 50 years. [Explain] |
| Der Eiffelturm ist 320 m hoch. The Eiffel Tower is 320 m high. [Explain] |
| Sie hat einen perfekten Körper. She has a perfect body. [Explain] |
| Sie haben 500 Pfund Gewinn gemacht. They made a profit of 500 Pounds. [Explain] |
| Alle Taxis in New York sind gelb. All taxis in New York are yellow. [Explain] |
| Bitte verzeih mir. Please forgive me. [Explain] |
| Wie war die Arbeit, Liebling? How was work, darling? [Explain] |
| Ich weigere mich aufzugeben. I refuse to give up. [Explain] |
| Der Taj Mahal ist symmetrisch gebaut. The Taj Mahal is symmetrically built. [Explain] |
| Er wird dir das Geld zurückzahlen. He will pay you back the money. [Explain] |
| Korruption ist ein häufiges Problem in vielen Entwicklungsländern. Corruption is a common problem in many developing countries. [Explain] |
| Wie alt muss ein Kind sein, um allein zu Hause bleiben zu können? How old must a child be to be able to stay alone at home? [Explain] |
| Sind Selbstgespräche das erste Zeichen von Verrücktheit? Ich glaube schon! Is talking to yourself the first sign of madness? I think so! [Explain] |
| Meine Mutter hat ihren Vater nie kennengelernt. My mother has never met her father. [Explain] |
| Mein Chef hat keinen Humor. My boss has no sense of humour. [Explain] |
| Kann ich einen Vorschlag machen? Can I make a suggestion? [Explain] |
| Sie hasst Waffen. She hates guns. [Explain] |
| Viele Drogenabhängige werden kriminell, um ihre Sucht zu finanzieren. Many drug addicts turn to crime to fund their habits. [Explain] |
| Sie ist gestern gestorben. She died yesterday. [Explain] |
| Ihr Freund ist wirklich gutaussehend! Her boyfriend is really handsome! [Explain] |
| Gib nicht dein ganzes Geld für Süßigkeiten aus! Don't spend all your money on sweets! [Explain] |
| Er trinkt, um seine Probleme zu vergessen. He drinks to forget about his problems. [Explain] |
| Er lehnt sich an die Wand. He is leaning against the wall. [Explain] |
| Jedes Jahr verursacht Alkohol tausende Todesfälle. Alcohol causes thousands of deaths every year. [Explain] |
| Wo warst du die ganze Nacht? Where have you been all night? [Explain] |
| Welches Bild sollen wir an die Wand hängen? What picture should we hang on the wall? [Explain] |
| Was tut sie? What is she doing? [Explain] |
| Ist das deine Katze? Is this your cat? [Explain] |
| Am 31. Oktober ist Halloween. Halloween is on October 31. [Explain] |
| In Irland regnet es viel. It rains a lot in Ireland. [Explain] |
| Mein Computer wurde nach dem Installieren dieses Programmes instabil. After installing this program my computer became unstable. [Explain] |
| Er ist ein alter Freund von mir. He is an old friend of mine. [Explain] |
| Ich habe letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört. I gave up smoking last year. [Explain] |
| Er hat sich einer Bypass-Operation unterzogen. He underwent a heart bypass operation. [Explain] |
| Dieser koreanische Palast wurde 1394 gebaut. This Korean palace was constructed in 1394. [Explain] |
| Sie hat ihn beschuldigt, ein Rassist zu sein. She accused him of being a racist. [Explain] |
| Dieser Marketingexperte schreibt jeden Tag einen Blogeintrag. This marketing expert writes a blog entry every day. [Explain] |
| Ich möchte eine Klimaanlage in meiner Wohnung installieren. I want to install an air-conditioner in my flat. [Explain] |
| Sei nicht nervös! Don't be nervous! [Explain] |
| Ist das Fenster offen? Is the window open? [Explain] |
| Bulgarisch und Russisch sind sehr ähnliche Sprachen. The Bulgarian and Russian language are very similar. [Explain] |
| Du bist so nett zu mir! You are so nice to me! [Explain] |
| Michael Jackson war ein grossartiger Entertainer. Michael Jackson was a great entertainer. [Explain] |
| Hast du die Miete bezahlt? Have you paid the rent? [Explain] |
| Wenn du abnehmen möchtest, musst du weniger essen und mehr Sport treiben. If you want to lose weight you need to eat less and exercise more. [Explain] |
| Dieser Anwalt verlangt mehr Geld pro Stunde, als ich in einer Woche verdiene. Wie gierig! This lawyer charges more per hour than I make in one week. How greedy! [Explain] |
| Seine Präsentation war etwas langweilig. His presentation was a little bit boring. [Explain] |
| Er schläft gerade. He is sleeping right now. [Explain] |
| Das Flugzeug ist sicher gelandet. The airplane landed safely. [Explain] |
| Ich leihe mir immer Geld von Pessimisten. Sie erwarten es nicht zurück. I always borrow money from pessimists. They won't expect it back. [Explain] |
| Seine Mutter hat immer daran geglaubt, dass er erfolgreich sein kann. His mother always believed he could succeed. [Explain] |
| Sie hatte eine Abtreibung. She had an abortion. [Explain] |
| Ich liebe Beeren, ganz besonders Erdbeeren. I love berries, especially strawberries. [Explain] |
| Helen Keller war eine amerikanische Schriftstellerin. Helen Keller was an American author. [Explain] |
| Das Rauchen ist in der Schule nicht erlaubt. Smoking is not allowed in school. [Explain] |
| Er ist schon aus dem Haus. He has already left the building. [Explain] |
| Dieser Reiseführer enthält viele falsche Informationen. This travel guide contains a lot of wrong information. [Explain] |
| Die meisten Menschen in China leben in ländlichen Gegenden. Most people in China still live in rural areas. [Explain] |
| Ist auf deinem Computer ein Textverarbeitungsprogramm installiert? Is there a word processor installed on your computer? [Explain] |
| Sie ist mit vierzehn nach Tokyo gezogen, um eine Karriere in der Unterhaltungsindustrie nachzugehen. She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment. [Explain] |
| Viele Leute glauben, dass er gierig ist. Many people think he is greedy. [Explain] |
| Was ist der empfohlene Verkaufspreis für dieses Produkt? What is the recommended retail price of this product? [Explain] |
| Wenn du erfolgreich im Leben sein möchtest, umgebe dich mit erfolgreichen Menschen. If you want to be successful in life surround yourself with successful people. [Explain] |
| Sie hat ihm niemals vergeben. She never forgave him. [Explain] |
| Seine grosse Leidenschaft ist Rugby. He is passionate about rugby. [Explain] |
| Meine Tochter möchte eine Athletin werden. My daughter wants to become an athlete. [Explain] |
| Ein britischer Soldat kam beim Beseitigen von Minen ums Leben. A British soldier was killed while clearing mines. [Explain] |
| Ich wurde letzte Woche von Außerirdischen entführt. Last week I was abducted by aliens. [Explain] |
| Fast ganz Bhutan ist bergig. Most of Bhutan is mountainous. [Explain] |
| Sie wäscht sich zweimal am Tag das Gesicht. She washes her face twice a day. [Explain] |
| Wodurch wird Akne verursacht? What causes acne? [Explain] |
| Der Kundenservice in Japan ist sehr gut. The customer service in Japan is very good. [Explain] |
| Der Prototyp dieses Artikels funktioniert nicht besonders gut. The prototype of this product doesn't work very well. [Explain] |
| Fieber, Schüttelfrost und Erbrechen sind Symptome von Malaria. Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting. [Explain] |
| Das ist ganz offensichtlich eine falsche Strategie. This is clearly a flawed strategy. [Explain] |
| Sie hat Hunger. She is hungry. [Explain] |
| Sie hat eine skandalöse Vergangenheit. She has a scandalous past. [Explain] |
| Die Luft im Himalaya ist sehr dünn. The air in the Himalayas is very thin. [Explain] |