| Gemeinsam können wir es schaffen. Together we can do it. [Explain] |
| In diesem Bereich kenn ich mich nicht sehr gut aus. I'm not very knowledgeable in this area. [Explain] |
| Die Börsen brachen weltweit ein. The stock markets collapsed worldwide. [Explain] |
| Was gibt es zum Nachtisch? What's for dessert? [Explain] |
| Diese Webseite ist einfach zu bedienen. This website is easy to use. [Explain] |
| Mach dir keine Sorgen, es wird schon klappen. Don't worry, it will work out fine. [Explain] |
| Was ist heute im Angebot? What is on sale today? [Explain] |
| Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern. An apple a day keeps the doctor away. [Explain] |
| Wieso starrst du mich an? Why do you keep staring at me? [Explain] |
| Dieses Computerspiel hat sich mehr als eine Millionen mal verkauft. This computer game sold more than one million times. [Explain] |
| Seit ihrer Scheidung ist sie emotionales Wrack. Since her divorce she is an emotional wreck. [Explain] |
| Um Zeit zu sparen hat er sein Diplom im Internet gekauft. To save time he bought his diploma through the Internet. [Explain] |
| Maulwürfe leben unter der Erde. Moles live beneath the ground. [Explain] |
| Die Pyramiden in Ägypten sind weltberühmt. The pyramids in Egypt are world famous. [Explain] |
| Ich habe mich unsterblich in dich verliebt! I'm madly in love with you! [Explain] |
| In Moskau gibt es viele reiche Leute. There are many rich people in Moscow. [Explain] |
| Autsch! Ich habe mir den Kopf gestoßen. Ouch! I've hit my head. [Explain] |
| Ihre neue Show war schlichtweg umwerfend. Her new show was simply dazzling. [Explain] |
| Hast du Lust auf unsere Grillparty zu kommen? Would you like to come to our barbecue party? [Explain] |
| Die Rebellen waren bis an die Zähne bewaffnet. The rebels were armed to the teeth. [Explain] |
| Draußen ist es sehr kalt, besser nimm deine Mütze und Schal mit. Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you. [Explain] |
| Mist! Jetzt habe ich wieder mein Passwort vergessen! Shoot! I've forgotten my password again! [Explain] |
| Für seine Karriere tut er wirklich alles! For his career he is willing to do anything! [Explain] |
| Vielen herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag wünsche ich dir. Congratulations for your wedding day (I wish you). [Explain] |
| Seit er pensioniert ist arbeitet er gerne im Garten. Since he retired he enjoys working in the garden.
[Explain] |
| Ich habe ein Geschenk für dich! I have a gift for you! [Explain] |
| Ich habe in der Zeitung gelesen, dass ein Wal an der britischen Küste gestrandet ist. I read in the newspaper that a whale stranded on the British coast. [Explain] |
| Sie war so wütend, dass sie am ganzen Körper gezittert hat. She was so angry that her whole body was shaking. [Explain] |
| Das Boot kenterte während eines Sturmes. The boat capsized during a storm. [Explain] |
| Der Krieg im Irak kostete vielen Menschen das Leben. The war in Iraq cost many people's lives. [Explain] |
| Er ist künstlerisch sehr begabt. He is artistically very talented. [Explain] |
| In den Philippinen gibt es viele wunderschöne Strände. There are many beautiful beaches in the Philippines. [Explain] |
| Er hat den Wettbewerb mit links gewonnen. He won the competition hands down (very easily). [Explain] |
| Er ist aus den USA, aber seine Urgroßeltern kommen aus Deutschland. He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. [Explain] |
| Mit dieser Webseite lerne ich ganz schnell Deutsch. I learn German very fast with this website. [Explain] |
| Dieses Gemälde ist sehr berühmt. This painting is very famous. [Explain] |
| Brüssel ist der Hauptsitz der Europäischen Union. Brussels is headquarters of the European Union. [Explain] |
| Gestern war ich im Computerladen um einen neuen Scanner zu kaufen. Yesterday I've been to the computer shop to buy a new scanner. [Explain] |
| In Polen sind die meisten Leute katholisch. Most people in Poland are Catholic. [Explain] |
| Meine Nichte wird morgen zwölf Jahre alt. My niece turns twelve tomorrow. [Explain] |