German Texts - German-Flashcards.com

The new scam

Sun, 07 Mar 2010 19:15:40 +0000

Die neue Masche

Zwei Leute chatten online.

David: Echt lustig was mir gerade passiert ist.

Dan: Was ist passiert?

David: Ich bin auf Gumtree.com gegangen um eine neue Wohnung zu finden. Es gab dort eine Wohnung in zentraler Lage. Also hab ich den Typen gemailt und gefragt ob die Wohnung noch zur Verfügung steht.

Dan: Ich wette das war ein Trick.

David: Genau. Er meinte er lebt im Ausland und muss ein Flugticket kaufen um mir die Wohnung zu zeigen. Er sagte, dass er schon einmal Zeit mit einem vorherigen potenziellen Mieter verschwendet hat und deswegen eine Kaution braucht bevor er mir die Wohnung zeigt.

Dan: Haha genau! Und er wollte die Kaution über "Western Union", richtig?

David: Ja! Und es gibt keine Möglichkeit das Geld wiederzubekommen, wenn man durch "Western Union" zahlt.

Dan: Ich frage mich, ob es Leute gibt, die wirklich auf diese Masche hereinfallen.

[Explain Text]

Tickets

Sat, 06 Mar 2010 08:20:08 +0000

Eintrittskarten

Andrea: Gehst du heute früher Bree?

Bree: Ja, ich muss die Eintrittskarten für ein Theaterstück in das ich gehe, abholen.

Andrea: Wohin musst du gehen?

Bree: In die Stadt.

Andrea: Ah, okay. Wann gehst du?

Bree: Ich überlege noch ob ich um 1 oder 2 Uhr gehe.

Andrea: Wenn du um 2 Uhr gehst, komme ich mit. Ich habe ein Meeting um 1 Uhr.

Bree: Alles klar. Treffen wir uns dann um 2 Uhr.

Andrea: Okay, bis dann.

[Explain Text]

Southeast Asia

Mon, 01 Mar 2010 19:41:48 +0000

Südostasien

Ron: Kennst du dich gut in Südostasien aus?

Bill: Ja, ich habe hier 12 Jahre gelebt, und reise hier auch oft.

Ron: Welche Länder sollte man besuchen?

Bill: Alle sind gut, aber einige sind interessanter als andere. Malaysia und Singapur sind geeignet für Leute die Englisch sprechen. Viele andere Länder sind nicht so geeignet, weil nicht jeder eine europäische Sprache spricht.

Ron: Was ist dein Lieblingsland?

Bill: Thailand.

Ron: Warum?

Bill: Es gibt super Strände. Die Preise sind nicht zu teuer. Viele Leute können etwas Englisch sprechen.

Ron: Okay. Danke für die Informationen.

[Explain Text]

The happy guy

Wed, 24 Feb 2010 10:49:41 +0000

Der glückliche Mann

Das Passagierschiff fährt an einer winzigen Insel vorbei. Ein Mann in zerfetzter Kleidung springt dort wie verrückt herum und schwenkt die Arme. Fragt ein Passagier den Kapitän: "Was macht der denn dort?" - "Ach, der freut sich immer so, wenn wir vorbeifahren!"

[Explain Text]

The scary movie

Tue, 23 Feb 2010 17:03:55 +0000

Der gruselige Film

Danielle und Victoria diskutieren darüber welchen Film sie ansehen sollen.

Danielle: Ich möchte mir unbedingt diesen Horrorfilm über diese zwei Geisterjäger ansehen.

Victoria: Aber es ist 11 Uhr morgens! Um diese Zeit ist es nicht gruselig.

Danielle: Aber sonst gibt es nichts Gutes.

Victoria: Wie wär es mit dem romantischen Film über zwei Studenten die durch den Krieg getrennt wurden?

Danielle: Meinst du das ernst? Das hört sich sehr klischeehaft und langweilig an.

Victoria: Es hat ganz gute Bewertungen.

Danielle: Der Horrorfilm hat bessere Bewertungen.

Victoria: Andererseits ist es ja dunkel im Kino.

Danielle: Genau. Tun wir einfach so als ob es 11 Uhr abends ist. Los gehen wir!

[Explain Text]

Too much snow

Mon, 22 Feb 2010 23:21:51 +0000

Zuviel Schnee

Marc: Wie war deine Fahrt in die Arbeit heute morgen?

Eric: Das Wetter ist furchtbar. Zuviel Schnee!

Marc: Ja, aber die Kinder freuen sich heute schon auf die Schulferien.

Eric: Meine Kinder hatten gestern viel Spaß mit dem Schnee. Sie haben einen Schneemann gebaut.

Marc: Der Welpe spielte draußen mit meinen Söhnen. Es war das erste Mal, dass er Schnee gesehen hat.

Eric: Der war sicherlich überrascht.

Marc: Die Jungs warfen Schneebälle für ihm zum Holen. Es war komisch ihm zuzuschauen wie er versucht hat sie zu finden.

Eric: Lustig! Haha

[Explain Text]

A mistake

Sun, 21 Feb 2010 09:55:39 +0000

Ein Irrtum

Sie: "Unsere Beziehung war von Anfang an ein großer Irrtum!"

Er: "Wem sagst du das? Eigentlich hatte ich damals nach einem Taxi gepfiffen!"

[Explain Text]

The daughter

Sun, 21 Feb 2010 09:55:25 +0000

Die Tochter

"Haben Sie eigentlich Ihre Tochter schon aufgeklärt?"

"Nein, noch nicht. Jedes Mal, wenn ich damit anfangen will, brüllt ihr Baby dazwischen."

[Explain Text]

Irish road bowling

Thu, 18 Feb 2010 00:31:57 +0000

Irish road bowling

Dirk: Hi Mel. Na, was ist bei dir los?

Melanie: Nicht viel. Und bei dir?

Dirk: Ich habe einen Bericht über Irland angeschaut.

Melanie: War er interessant?

Dirk: Ja. Das Thema war "Irish Road Bowling", welches es schon sehr lange gibt.

Melanie: Bowling in der Straße? Das ist ungewöhnlich.

Dirk: Ja ist es.

Melanie: Wie funktioniert es?

Dirk: Es ist eigentlich dem Golf sehr ähnlich. Die Teilnehmer werfen eine Kugel entlang einer Landstraße und derjenige der die Strecke mit den wenigsten Würfen zurücklegt gewinnt den Wettkampf.

Melanie: Verstehe. Das macht bestimmt Spass.

[Explain Text]

Thailand

Tue, 16 Feb 2010 13:30:49 +0000

Thailand

Thailand ist ein Land in Südostasien. Es grenzt an Laos, Kambodscha, Malaysia, und Myanmar. Der frühere Name war Siam bis zum 24. Juni 1939.

Zwischen 1945 und 1949 wurde es wieder Siam genannt. Das Wort Thai kommt von einer ethnischen Gruppe im Zentrum von Thailand.

Die Hauptstadt ist Bangkok. Thailand ist das einzige Land in Südostasien welches nicht von westlichen Ländern regiert wurde aufgrund dessen westlich orientierten Regierungssystem zu dieser Zeit.

Thailand ist eine konstitutionelle Monarchie. Der König ist das Staatsoberhaupt. Der derzeitige König ist Bhumibol Adulyadej.

Die Mehrheit der Thailänder (95%) sind Buddhisten. Jedoch, eine Minderheit im südlichen Teil des Landes sind Muslime.

Andere Religionen in Thailand sind das Christentum, Hinduismus, und Sikhismus.

Derzeit haben einige Muslime im Süden angefangen die Regierung von Thailand zu bekämpfen, weil sie unabhängiger sein wollen.

[Explain Text]