New German Sentence Entries - German-Flashcards.com

A lot of electronic waste is illegally disposed of in Africa.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

In Afrika wird viel Elektronikschrott illegal entsorgt.

A lot of electronic waste is illegally disposed of in Africa.

[Explain]

"I shouldn't have interfered", she said full of regret.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Ich hätte mich nicht einmischen sollen", sagte sie voller Reue.

"I shouldn't have interfered", she said full of regret.

[Explain]

He is a vegetarian, for moral and health reasons.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er ist aus moralischen und gesundheitlichen Gründen Vegetarier.

He is a vegetarian, for moral and health reasons.

[Explain]

Would you like another coffee?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Möchtest du noch einen Kaffee?

Would you like another coffee?

[Explain]

He was drunk.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er war betrunken.

He was drunk.

[Explain]

He lost his job.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat seinen Job verloren.

He lost his job.

[Explain]

He works in a high-security prison in Manchester.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er arbeitet in einem Hochsicherheitsgefängnis in Manchester.

He works in a high-security prison in Manchester.

[Explain]

I just wrote this essay.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich habe gerade diesen Aufsatz geschrieben.

I just wrote this essay.

[Explain]

He suffered a leg injury that could end his tennis career.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat sich eine Beinverletzung zugezogen, die das Ende seiner Tenniskarriere bedeuten könnte.

He suffered a leg injury that could end his tennis career.

[Explain]

She likes her job.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sie mag ihren Beruf.

She likes her job.

[Explain]

She is a big star in her country.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

In ihrem Land ist sie ein großer Star.

She is a big star in her country.

[Explain]

I miss my father.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich vermisse meinen Vater.

I miss my father.

[Explain]

This singer is from Lithuania.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Dieser Sänger kommt aus Litauen.

This singer is from Lithuania.

[Explain]

Click here to download the file.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Um die Datei herunterzuladen, klicken Sie hier.

Click here to download the file.

[Explain]

The sun is the centre of the solar system.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Sonne befindet sich im Zentrum des Sonnensystems.

The sun is the centre of the solar system.

[Explain]

I'm so tired I can hardly keep my eyes open.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich bin so erschöpft, dass ich meine Augen kaum aufhalten kann.

I'm so tired I can hardly keep my eyes open.

[Explain]

Nigeria has abundant natural resources.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Nigeria hat Bodenschätze im Überfluss.

Nigeria has abundant natural resources.

[Explain]

The mongoose killed the cobra.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Der Mungo hat die Kobra getötet.

The mongoose killed the cobra.

[Explain]

Where is the nearest pharmacy?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wo ist die nächste Apotheke?

Where is the nearest pharmacy?

[Explain]

James Bond has a license to kill.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

James Bond hat eine Lizenz zum Töten.

James Bond has a license to kill.

[Explain]

"I'm not interested in money or fame", he said.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Ich bin nicht an Geld oder Ruhm interessiert", sagte er.

"I'm not interested in money or fame", he said.

[Explain]

He only cried once in his life.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat nur einmal in seinem Leben geweint.

He only cried once in his life.

[Explain]

The world changes fast.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Welt verändert sich schnell.

The world changes fast.

[Explain]

What will you be wearing at my brother's wedding?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Was ziehst du zur Hochzeit meines Bruders an?

What will you be wearing at my brother's wedding?

[Explain]

I would like to book a flight.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich möchte gerne einen Flug buchen.

I would like to book a flight.

[Explain]

This is the perfect spot for a picnic.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Das ist die perfekte Stelle für ein Picknick.

This is the perfect spot for a picnic.

[Explain]

Jason is an American internet entrepreneur.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jason ist ein amerikanischer Internetunternehmer.

Jason is an American internet entrepreneur.

[Explain]

The party is over.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Party ist vorbei.

The party is over.

[Explain]

His paternal grandfather was a spice trader.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sein Großvater väterlicherseits war Gewürzhändler.

His paternal grandfather was a spice trader.

[Explain]

We attack at dawn.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wir greifen beim Morgengrauen an.

We attack at dawn.

[Explain]

He had lied under oath about his relationship with her.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hatte unter Eid hinsichtlich seiner Beziehung zu ihr gelogen.

He had lied under oath about his relationship with her.

[Explain]

He has set up various charity organizations.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen gegründet.

He has set up various charity organizations.

[Explain]

Two journalists were killed in Misrata.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Zwei Journalisten wurden in Misrata getötet.

Two journalists were killed in Misrata.

[Explain]

My love for you is unconditional.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Meine Liebe zu dir ist bedingungslos.

My love for you is unconditional.

[Explain]

Are you interested in modern art?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Interessierst du dich für moderne Kunst?

Are you interested in modern art?

[Explain]

He attributed his longevity to eating just two meals a day.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er schrieb seine lange Lebensdauer dem Einnehmen von nur zwei Mahlzeiten pro Tag zu.

He attributed his longevity to eating just two meals a day.

[Explain]

Jehovah's Witnesses do not celebrate Christmas.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Zeugen Jehovas feiern keinen Weihnachten.

Jehovah's Witnesses do not celebrate Christmas.

[Explain]

Do you have a girlfriend?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hast du eine Freundin?

Do you have a girlfriend?

[Explain]

He doesn't know how to use a computer.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er weiß nicht, wie man einen Computer benutzt.

He doesn't know how to use a computer.

[Explain]

He is a genius.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er ist ein Genie.

He is a genius.

[Explain]

Andrew is a composer.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Andrew ist ein Komponist.

Andrew is a composer.

[Explain]

Today he announced that he is running for president.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat heute seine Kandidatur für das Präsidentschaftsamt bekanntgegeben.

Today he announced that he is running for president.

[Explain]

"The Phantom of the Opera" is a famous musical.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Das Phantom der Oper" ist ein bekanntes Musical.

"The Phantom of the Opera" is a famous musical.

[Explain]

Can I have your attention, please? I'd like to say a few words. (when starting a speech)

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Ich möchte gerne ein paar Worte sagen.

Can I have your attention, please? I'd like to say a few words. (when starting a speech)

[Explain]

She reported her husband missing.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sie hat ihren Mann als vermisst gemeldet.

She reported her husband missing.

[Explain]

Hello! I've been expecting you. Please sit down!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hallo! Ich habe Sie erwartet. Bitte setzen Sie sich!

Hello! I've been expecting you. Please sit down!

[Explain]

Facebook is an online social network.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Facebook ist ein soziales Netzwerk im Internet.

Facebook is an online social network.

[Explain]

Does reading in dim light ruin one's eyes?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Schädigt Lesen bei schwachem Licht den Augen?

Does reading in dim light ruin one's eyes?

[Explain]

Could you lend me some money?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Könntest du mir etwas Geld leihen?

Could you lend me some money?

[Explain]

Today is the warmest day of the year so far.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Heute ist der bisher wärmste Tag des Jahres.

Today is the warmest day of the year so far.

[Explain]

The magnetic railway in Shanghai travels at 400km/hour.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Magnetbahn in Shanghai fährt mit 400 km/Stunde.

The magnetic railway in Shanghai travels at 400km/hour.

[Explain]

I don't understand the joke.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich verstehe den Witz nicht.

I don't understand the joke.

[Explain]

Is gambling a sin for Christians?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ist für Christen das Glücksspiel eine Sünde?

Is gambling a sin for Christians?

[Explain]

There are 60 minutes in one hour.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Eine Stunde hat 60 Minuten.

There are 60 minutes in one hour.

[Explain]

We need to breathe oxygen to live.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wir müssen Sauerstoff atmen, um zu leben.

We need to breathe oxygen to live.

[Explain]

Do you use free-range chicken? (asking in supermarket)

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Verwenden Sie Hühnchen aus Freilandhaltung?

Do you use free-range chicken? (asking in supermarket)

[Explain]

Malawi is one of the poorest countries in the world.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Malawi ist eines der ärmsten Länder der Welt.

Malawi is one of the poorest countries in the world.

[Explain]

He is currently in his second term as Prime Minister.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er befindet sich derzeit in seiner zweiten Amtszeit als Premierminister.

He is currently in his second term as Prime Minister.

[Explain]

Douglas Hyde was the first President of Ireland.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Douglas Hyde war der erste Präsident von Irland.

Douglas Hyde was the first President of Ireland.

[Explain]

Prior to becoming President he was a barrister.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Bevor er Präsident wurde, war er Anwalt.

Prior to becoming President he was a barrister.

[Explain]

Tripoli is the capital of Libya.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Tripolis ist die Hauptstadt von Libyen.

Tripoli is the capital of Libya.

[Explain]

Antarctica is Earth's southernmost continent.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Antarktika ist der südlichste Kontinent der Erde.

Antarctica is Earth's southernmost continent.

[Explain]

Penguins are flightless birds.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Pinguine sind flugunfähige Vögel.

Penguins are flightless birds.

[Explain]

I can't come to work today. I don't feel well.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen. Es geht mir nicht gut.

I can't come to work today. I don't feel well.

[Explain]

Please don't add sugar.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Bitte ohne Zucker.

Please don't add sugar.

[Explain]

"Is this supposed to be funny?", he said angrily.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Soll das lustig sein?", sagte er verärgert.

"Is this supposed to be funny?", he said angrily.

[Explain]

It was shocking how much he has aged in the last 10 years.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Es war erschütternd, wie sehr er in letzten 10 Jahre gealtert ist.

It was shocking how much he has aged in the last 10 years.

[Explain]

Should we play poker tonight?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sollen wir heute Abend Poker spielen?

Should we play poker tonight?

[Explain]

Excuse me! I'm not your maid!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Entschuldige mal! Ich bin nicht dein Dienstmädchen!

Excuse me! I'm not your maid!

[Explain]

He knows a lot of people in the music business.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er kennt viele Leute in der Musikbranche.

He knows a lot of people in the music business.

[Explain]

The boss is in a good mood. Ask for a raise!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Der Chef hat gute Laune. Frag ihn nach einer Gehaltserhöhung!

The boss is in a good mood. Ask for a raise!

[Explain]

I'm thirsty.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich habe Durst.

I'm thirsty.

[Explain]

I have a spare ticket for a soccer match. Do you want to come?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich habe eine Karte für ein Fußballspiel übrig. Möchtest du mitkommen?

I have a spare ticket for a soccer match. Do you want to come?

[Explain]

He has a split personality - both parts evil.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat eine gespaltene Persönlichkeit - beide Teile sind böse.

He has a split personality - both parts evil.

[Explain]

I'll be back in 5 minutes.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich bin in 5 Minuten zurück.

I'll be back in 5 minutes.

[Explain]

He is not here.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er ist nicht da.

He is not here.

[Explain]

Do you have a heart condition?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Leiden Sie an einer Herzkrankheit?

Do you have a heart condition?

[Explain]

He dislocated his shoulder.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat sich die Schulter ausgerenkt.

He dislocated his shoulder.

[Explain]

I want to split up. But we can still be friends.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ich möchte Schluss machen. Wir können aber Freunde bleiben.

I want to split up. But we can still be friends.

[Explain]

The piranha has sharp teeth.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Der Piranha hat scharfe Zähne.

The piranha has sharp teeth.

[Explain]

Elizabeth Taylor was a Hollywood legend.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Elizabeth Taylor war eine Hollywood-Legende.

Elizabeth Taylor was a Hollywood legend.

[Explain]

Scotland has its own Parliament.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Schottland hat sein eigenes Parlament.

Scotland has its own Parliament.

[Explain]

The terms of the contract are not negotiable.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Vertragsbedingungen sind nicht verhandelbar.

The terms of the contract are not negotiable.

[Explain]

This referee is completely useless!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Dieser Schiedsrichter ist völlig unfähig!

This referee is completely useless!

[Explain]

He is in a good mood.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er hat gute Laune.

He is in a good mood.

[Explain]

He is my brother.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er ist mein Bruder.

He is my brother.

[Explain]

Time flies when you're having fun.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wenn du Spaß hast, vergeht die Zeit wie im Flug.

Time flies when you're having fun.

[Explain]

My wedding day was the happiest day of my life.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Der Tag meiner Hochzeit war der glücklichste Tag meines Lebens.

My wedding day was the happiest day of my life.

[Explain]

The language of the Roman Empire was Latin.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Die Sprache im Römischen Reich war Latein.

The language of the Roman Empire was Latin.

[Explain]

Which virus scanner do you use?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Welchen Virenscanner verwendest du?

Which virus scanner do you use?

[Explain]

"Hello, I'm looking for a job." - "Sorry we are fully staffed."

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Hallo, ich suche einen Job." - "Tut mir leid, aber wir sind voll besetzt."

"Hello, I'm looking for a job." - "Sorry we are fully staffed."

[Explain]

Sadly, kidnappings are common here.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Leider sind hier Entführungen normal.

Sadly, kidnappings are common here.

[Explain]

The Tunisian ex-President was sentenced to 35 years in jail.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Der frühere tunesische Präsident wurde zu 35 Jahren Gefängnis verurteilt.

The Tunisian ex-President was sentenced to 35 years in jail.

[Explain]

You overstayed your visa.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ihr Visum ist abgelaufen.

You overstayed your visa.

[Explain]

Communication is the most important thing in a relationship.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kommunikation ist in einer Beziehung am wichtigsten.

Communication is the most important thing in a relationship.

[Explain]

This is a picturesque part of England.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Dies ist eine malerische Gegend Englands.

This is a picturesque part of England.

[Explain]

Penguins cannot fly, but they can swim very well.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Pinguine können nicht fliegen, doch sie können sehr gut schwimmen.

Penguins cannot fly, but they can swim very well.

[Explain]

She makes me happy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sie macht mich glücklich.

She makes me happy.

[Explain]

Think before you speak.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Denke bevor du sprichst.

Think before you speak.

[Explain]

His wife is pregnant.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Seine Frau ist schwanger.

His wife is pregnant.

[Explain]